The part of CloudBlue Commerce Monitoring Suite that collects metrics is the /usr/local/pem/monitoring/zabbix_oa_metrics.py script. To integrate CloudBlue Commerce with your own monitoring system, you can schedule execution of this script with necessary parameters and configure propagation of its output data to that system.
See Metric Reference to get the list of parameters.